quieres - Arte/Cultura - Principiante - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Si quieres, yo empiezo.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: ¿Quieres ir al cine?
Caption 26 [it]: Vuoi andare al cinema?

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [it]: Lo vuoi sentire? -Sì, certo, vediamo come... si fa. -OK.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.