X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

¿Te atreves a adivinar quienes son estos personajes históricos? Escucha atentamente las pistas que te da Idoia de El Aula Azul y trata de descubrir de quién se trata.

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ester de El Aula Azul nos describe algunos personajes históricos. ¿Podrás adivinar de quién se trata?

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: quién vivió ahí anteriormente,
Caption 45 [it]:

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: quien va anunciando las desgracias de la población.
Caption 15 [it]:

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: van mirando a quién podrían llevarse.
Caption 35 [it]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [it]: Ognuno [è] com'è
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [it]:

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Y quién fue el rey?
Caption 33 [it]:

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno della loro avventura a bordo del "cocottero" per cercare di recuperare la barchetta di carta di Guillermina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¿Y quién ganó la carrera?
Caption 50 [it]: E chi ha vinto la gara?

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Quien estuvo con ustedes, Landi.
Caption 60 [it]:

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [it]:

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno del loro incontro con un marziano in spiaggia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Quién se los regaló?
Caption 21 [it]: Chi ve li ha regalati?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.