X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 53 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Titles

Captions

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Me gustó mucho, eh...
Caption 25 [it]:

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Mucho se oye hablar de los duendes por todas partes.
Caption 5 [it]:

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Cuando una chica le llama mucho la atención,
Caption 25 [it]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [it]: E non possiamo fare molto

Cleer y Lía - A mamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La figlia di Cleer, Lía, recita per lei una bellissima poesia intitolata "A mamá" [Alla mamma] di Mogollón e Solano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y a quererte mucho más.
Caption 11 [it]: e ad amarti molto di più.

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Pero falta mucho?
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Me esforcé mucho para hacerlo,
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¡Hace mucho lo planeamos, abuelo!
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Yo sé que te esforzaste mucho para participar en la competencia,
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Yo me esforcé mucho, abuelo,
Caption 30 [it]:

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Hace mucho tiempo los marineros pensaban así.
Caption 51 [it]:

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Es que come mucho.
Caption 47 [it]:

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Un mito quiere decir que las sirenas existen desde hace mucho tiempo,
Caption 49 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.