gente - Arte/Cultura - Principiante - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: Principiante

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Captions

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: asustando a la gente
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: La gente lo considera un genio
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: y la gente no les cree.
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Là c'è una strada piena di gente.
Caption 62 [es]: Por allá hay una calle llena de gente.

Ripasso Esercizi

Luis Miguel - La Bikina

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Veniva fin qui anche molta gente con problemi alla pelle.
Caption 9 [es]: También venía hasta aquí mucha gente con problemas de piel.

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: Eh... La gente con peso y con fuerza y que, eh...
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e la gente generalmente si muove in cerchio,
Caption 13 [es]: y la gente se mueve generalmente en círculo,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: In poco tempo, la gente cominciò a praticare il male.
Caption 32 [es]: En poco tiempo, la gente comenzó a hacer el mal.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci spiega i diversi ruoli che i miti hanno giocato storicamente e ci racconta il mito muisca di Bachué che spiega l'origine dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: e si resero conto che sulla terra c'era già molta gente,
Caption 43 [es]: y se dieron cuenta que en la tierra ya había mucha gente,

Ripasso Esercizi

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Nella seconda parte del primo episodio della versione colombiana de "Gli anni meravigliosi", Carlos ci fornisce diversi esempi del modo di parlare tipico di Bogotà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: sul modo in cui la gente parla a Bogotà
Caption 68 [es]: sobre el modo en el cual la gente habla en Bogotá