Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
4:41

Leyendas urbanas - Chico Largo

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Ora prestate molta attenzione a questo video perché in questa occasione conosceremo la leggenda di Chico Largo, uno spettro che si dice frequenti la laguna di Charco Verde sull'isola di Ometepe, in Nicaragua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Estas son las leyendas
Caption 56 [it]: Queste sono le leggende
video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Me dedico a pintar estas pequeñas vasijas,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Estas son las leyendas
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Estas son las leyendas
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Estas mezclas se debe [sic] a nuestros antepasados,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Estas son las leyendas que cuentan nuestras familias hispanoamericanas.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Estas son las leyendas
Caption 59 [it]:
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Estas personas, lamentablemente, no pueden negarse a recibirla.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Estas mujeres se alimentan de frutas, verdura
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Impariamo i nomi dei diversi materiali artistici con Luana! Cominceremo con diversi tipi di matite a nostra disposizione a seconda degli effetti che desideriamo raggiungere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y estas barras también tienen diferentes niveles de dureza,
Caption 34 [it]: E anche questi bastoncini hanno diversi livelli di durezza,
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Además, con tanto ruido y movimiento, estás asustando a los peces.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Entonces ¿estás lista para hacer el gran salto?
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Por qué estás por acá tan solito?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Hola, Cyndy, ¿cómo estás?
Caption 4 [it]: Ciao, Cyndy, come stai?
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y una de las más grandes que hay por estas tierras.
Caption 22 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.