Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

vari

La prima edizione di "Sonido Babel" [Suono Babele] è fedele a uno dei più famosi generi musicali dell'America Latina: la cumbia. Originariamente dalla Colombia, il suo ritmo e la sua energia contagiosa possono adesso essere trovati in ogni angolo del mondo.
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba, Venezuela

Antonio condivide con noi tante curiosità sulla rumba, famoso ritmo cubano di origine africana che nel tempo ha influenzato molti altri generi musicali.

Captions

video thumbnail
2:39

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo a esaminare più in dettaglio alcune scene chiave del film "Braveheart" che mostrano lo stile di Mel Gibson nel narrare la storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: e sapeva gestire molto bene il ritmo.
Caption 56 [es]: y sabía manejar muy bien el ritmo.
video thumbnail
2:38

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Passiamo ora al secondo film diretto da Mel Gibson, "Braveheart", che, nonostante Mel Gibson abbia avuto difficoltà a trovare produttori per questo film, ha finito per vincere cinque premi Oscar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Penso che abbia un... un lavoro di... di gestione del ritmo.
Caption 54 [es]: Creo que tiene un... una labor de... de manejo del ritmo.
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: El porro es un ritmo folclórico de la costa Caribe colombiana,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: y, mm... es un ritmo,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Appassionati sia europei che colombiani del "bambuco" danno la loro opinione su una possibile influenza europea su questo genere colombiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: però... il ritmo, è... è...
Caption 16 [es]: pero... el ritmo, es... es...
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mario scopre che al Festival Mono Núñez la varietà si estende oltre i diversi musicisti colombiani, dato che anche a un gruppo di inglesi sembra piacere la musica andina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Secondo il ritmo, se è "rajaleña" [genere musicale colombiano], il "bambuco", ecco.
Caption 4 [es]: Según el ritmo, si es rajaleña, el bambuco, bueno.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.