Continuiamo ad ascoltare i dettagli sulle riprese di alcune scene specifiche del film Apocalypto, come quelle dei rituali di sacrificio o la famosa scena in cui una pantera insegue uno dei personaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: tutto quello che riceviamo è attraverso, mm... narrativa visiva pura e cruda. Caption 14 [es]: todo lo que recibimos es a través de, mm... narrativa visual pura y dura.
Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: L'abbiamo creata qui stesso, pura pietra originale. Caption 17 [es]: Lo elaboramos aquí mismo, pura piedra original.