plátano - Arte/Cultura - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, entrena a sus alumnos con mucha disciplina. Los mejores irán a presentarse en concursos por todo el mundo.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

En este segmento de "Región mundo, bailarines de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, hablan sobre algunas de las lesiones que les pueden ocurrir y de la importancia de seguir con la presentación a pesar de los golpes.

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - Mi entorno

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Ana e Laura ci portano in giro a Morón, il centro culturale della Spagna.

Captions

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo a sentire commenti sul film Braveheart incentrati, tra le altre cose, sulla sceneggiatura e sull'influenza religiosa di Mel Gibson nel film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: E beh... insomma, gli piace molto il tema del latino,
Caption 48 [es]: Y l'... pues como, pues, le gusta mucho el tema del latín,

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo a esaminare più in dettaglio alcune scene chiave del film "Braveheart" che mostrano lo stile di Mel Gibson nel narrare la storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: de cómo graba un plano detalle
Caption 37 [it]: di come riprende un primo piano

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare alcuni commenti sul primo film di Mel Gibson, "L'uomo senza volto", in cui l'attore Nick Stahl ha recitato da bambino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: que es el plano en el que el policía,
Caption 3 [it]: che è l'inquadratura in cui il poliziotto,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: E, eh... non lo pagano.
Caption 25 [es]: Y, eh... no le pagan.

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [es]: con hilos de... dorados, de plata; todo eso cuesta muy caro.
Caption 79 [it]: con fili di... dorati, d'argento; tutto questo costa molto caro.

Ripasso Esercizi

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Entre los dos, estos, se mezclan y queda un, un plato espectacular y... y muy rico en Panamá.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: ehm... en especial el plato del sancocho
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: por la ciudad de San Fernando plano en mano?
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Incontriamo Manuel Leon, un'artista ecuadoriano che fa pupazzi per l'"Año Viejo" (Capodanno) che vengono poi bruciati. Questi pupazzi, chiamati "monigotes", simboleggiano tutte le cose negative dell'anno appena finito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: Portano in montagna, portano in montagna...
Caption 65 [es]: Llevan para la sierra, llevan para la...

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: ¿Es inventado el plato?
Caption 26 [it]: Il piatto è inventato?

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ai concorrenti di Misiòn Chef restano solo trenta minuti per preparare un piatto che sarà valutato da uno chef professionista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Los participantes tienen que preparar un plato
Caption 2 [it]: I partecipanti devono preparare un piatto

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.