natalia - Arte/Cultura - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Antonio Gaudí fue un famoso arquitecto catalán reconocido internacionalmente como uno de los expertos más prodigiosos de su disciplina. Conozcamos algunos detalles sobre él y su relación con su ciudad natal, Reus, en la provincia de Tarragona.

Captions

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Spagna

In questa occasione, la discussione ruota attorno all'influenza che "Braveheart" ha avuto sul modo di rappresentare le battaglie in altri film famosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [es]: cada vez que ha habido una batalla,
Caption 72 [it]: ogni volta che c'è stata una battaglia,

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo a esaminare più in dettaglio alcune scene chiave del film "Braveheart" che mostrano lo stile di Mel Gibson nel narrare la storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: mm... va a haber aquí la batalla del siglo.
Caption 13 [it]: mm... ci sarà qui la battaglia del secolo.

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 93 [es]: Vienen de Francia, vienen de Italia, vienen de Valencia
Caption 93 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: El primer video lo grabamos en Reus, su ciudad natal,
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La cumbia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

vari

La prima edizione di "Sonido Babel" [Suono Babele] è fedele a uno dei più famosi generi musicali dell'America Latina: la cumbia. Originariamente dalla Colombia, il suo ritmo e la sua energia contagiosa possono adesso essere trovati in ogni angolo del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Incluso in paesi europei, come Italia, Germania e Polonia,
Caption 70 [es]: Inclusive en países europeos, como Italia, Alemania y Polonia,

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Eso se transformó en una batalla física,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [it]: lui, ogni volta che tornava da qualche battaglia o cose simili,