llamas - Arte/Cultura - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Messico

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.

Captions

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo a esaminare più in dettaglio alcune scene chiave del film "Braveheart" che mostrano lo stile di Mel Gibson nel narrare la storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: ¿cómo se llaman los... los que hacen estriptis?
Caption 6 [it]: come si chiamano i... quelli che fanno lo spogliarello?

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

L'atto comico di Aurelio si concentra sulla sua preferenza per i capelli lunghi. Nel frattempo, i personaggi continuano a dibattere su chi sia il preferito dei tifosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Sí, un pelito espeso que le llaman.
Caption 30 [it]: Sì, quello che chiamano capelli folti.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: que tenemos acá se llama Tiranosaurio rex.
Caption 24 [it]: che abbiamo qui si chiama Tyrannosaurus rex.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aurelito non vede l'ora di spiegare perché Club 10 è un programma come nessun altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: que es muy bonita y se llama Mary Moon...
Caption 19 [it]: che è molto carina e si chiama Mery Moon...

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Dalla biblioteca più innovativa d'Europa, situata a Barcellona, Víctor ci parla di un grande scrittore colombiano a cui è intitolata questa biblioteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [it]: beh, la persona che era sul ponte lo chiama e gli dice:

Ripasso Esercizi

Casabermeja - La Maragata

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Manuel ci parla della Maragata, una danza molto antica che ha avuto origine tra le persone che lavoravano nei campi ed era un modo per donne e uomini di conoscersi e trovare un partner.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: En la parte de Almogía, El Pueblecillo le llaman "Churripampa"
Caption 24 [it]: Nella parte di Almogía, El Pueblecillo è chiamato "Churripampa"