X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Titles

Club 10 (3 episodes 23 videos)

Dal 1998 al 2015, questa serie televisiva colombiana per bambini ha deliziato il suo pubblico con un misto di umorismo e temi educativi presentati da attori e adorabili personaggi animati come il dinosauro Dinodoro, la gatta Mary Moon e il presuntuoso lupo Aurelio Cheveroni.

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Venezuela

In questa serie, il nostro amico Antonio ci guida attraverso un viaggio musicale e culturale per scoprire origini, caratteristiche e influenze di alcuni dei più importanti ritmi della musica folk latinoamericana.

Bogotá (4 videos)

Chorro de Quevedo, Una visita a la ciudad, El cerro de Monserrate, Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Misión Chef (2 episodes 18 videos)

In questo reality show prodotto in Colombia, dei giovani con un talento culinario ma poche opportunità nella vita competono tra loro in cucina, sotto la severa tutela degli chef professionisti. Regole rigorose e competizioni impegnative metteranno alla prova le abilità di questi aspiranti chef giorno dopo giorno per decidere chi di loro possiede il coraggio, il talento e la determinazione per raggiungere le finali.

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Festivaliando (1 episodes 18 videos)

Festivaliando ci dà accesso al dietro le quinte del rinomato Festival della musica andina Mono Núñez che si tiene ogni anno a Valle de Cauca, in Colombia. Incontrerai i musicisti e gli artisti che partecipano a questo festival dedicato alla conservazione e alla diffusione della musica tradizionale andina.

Willy (1 episodes 4 videos)

Descriptions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa parte, Víctor ci parla dell'opportunità che si presentò a Gabriel García Márquez di andare in Francia e della difficile esperienza personale che visse in quella città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: eh... c'è stato un colpo di stato in Colombia,
Caption 22 [es]: eh... hubo un golpe de Estado en Colombia,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita di García Márquez, i suoi inizi come scrittore e alcuni indizi sull'origine di una delle sue opere più famose: Cent'anni di solitudine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: e poi venne a studiare all'università di Cartagena in Colombia.
Caption 20 [es]: y después se vino a estudiar la universidad a Cartagena en Colombia.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Dalla biblioteca più innovativa d'Europa, situata a Barcellona, Víctor ci parla di un grande scrittore colombiano a cui è intitolata questa biblioteca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: García Márquez è nato ad Aracataca, in Colombia.
Caption 16 [es]: García Márquez nació en Aracataca, en Colombia.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: de acá, de la zona de Ecuador, Bolo'... Colombia,
Caption 28 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.