caballo - Arte/Cultura - Avanzato - Video

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo a esaminare più in dettaglio alcune scene chiave del film "Braveheart" che mostrano lo stile di Mel Gibson nel narrare la storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: y agarra la rienda del caballo de William Wallace.
Caption 25 [it]: e afferra le redini del cavallo di William Wallace.

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: En esa época, por aquí pasaban, eh... personas a caballo y personas en carruajes.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: del burrito-taxi, de los coches de caballo;
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

"Festivaliando" continua il suo "dietro le quinte" alla scoperta del famoso festival colombiano "Mono Núñez".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [it]: E mi porterò con me il mio cavallo e mia moglie