tierra - Cartone animato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: de sentir y de vivir todo el tiempo en el cual ellos vivieron acá en la Tierra.
Caption 34 [it]: di sentire e di vivere tutto il periodo in cui loro hanno vissuto qui sulla Terra.

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Y a su izquierda, el terreno tierra adentro era verde.
Caption 9 [it]: Alla loro destra, il terreno antistante era verde e alla loro sinistra, il retroterra era verde.

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: La tierra se moja
Caption 46 [it]: La terra si bagna

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Pero eso es en la tierra, porque en el mar, las tortugas son muy veloces.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Difficoltà: Principiante

Colombia

Mentre cercano di recuperare il loro aquilone perduto, Guillermina e Candelario fanno una grande scoperta nel bel mezzo del fiume e raccontano al nonno tutto sulla loro avventura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: No, estábamos en un pedacito de tierra en medio del río.
Caption 30 [it]: No, eravamo su un pezzetto di terra in mezzo al fiume.