señor - Cartone animato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficoltà: Principiante

Colombia

Descriptions

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Aurelio cerca di riparare la bacchetta magica nella speranza di ripristinare il sogno dei suoi amici. Funzionerà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 36 [it]: Sì, signore!

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Aurelio pratica il suo inglese, l'entusiasmo di Mary riguardo al test di inglese ha alti e bassi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Sí, señor. ¡Vamos! -{Perfecto}.
Caption 9 [it]: Sì, signore. Andiamo! -Perfetto.

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Godetevi un'altra passeggiata dei fratelli Frederick e Piggeldy, questa volta alla scoperta di cosa sia una pecora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado
Caption 14 [it]: "Il Signore, le ha contate,

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - La carta

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [it]: oppure, quando non si piacciono più, con 'Gentilissimo signore'."

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: y atiende el Señor Langosta, que es muy amable.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Era el Señor Erizo.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficoltà: Principiante

Colombia

Il nonno dà a Guillermina e Candelario una spiegazione molto interessante sul perché la marea si alza e si abbassa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [it]: Io vorrei davvero aiutare il Signor Mare.

Ripasso Esercizi

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Cuéntenos, señor Rocinante, ¿cuál es su problema?
Caption 11 [it]: Ci dica, signor Rocinante, qual è il suo problema?

Ripasso Esercizi

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Ay, señor, ¿por qué no está vendiendo agua?
Caption 7 [it]: Ahi, signore, perché non sta vendendo acqua?