Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Captions

video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Pues, que la lobita con la que quiero salir es gringa
Caption 73 [it]: Beh, la ragazza con cui voglio uscire è americana
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver ascoltato alcuni bambini parlare delle punizioni che ricevono quando si comportano male, il lupo Aurelio scopre finalmente cosa gli riserva il destino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Ah, y... y si no le dejan salir
Caption 1 [it]: Ah, e... e se non lo lasciano uscire
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: es como la base fundamental para uno salir adelante en lo que quiera,
Caption 21 [it]: è come la base fondamentale per andare avanti in ciò che si vuole,
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: no sabíamos cómo salir.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al loro nonno le loro avventure durante una tempesta in mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Por eso es mejor no salir a navegar con mal clima.
Caption 22 [it]: Per questo è meglio non uscire a navigare con il mal tempo.
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Juro, juro que voy a salir de aquí cueste lo que cueste.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¡Necesito salir de aquí!
Caption 41 [it]:
video thumbnail
0:53
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: sin poder salir de esta familia que no valora mis capacidades.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: pero eso te puede salir más caro, ajá.
Caption 27 [it]: però questo può essere più costoso, aha.
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario hanno trovato il posto perfetto per girare il loro film d'orrore, ma quando cominciano le riprese il nonno sembra essere scomparso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Abuelo, vas a salir corriendo de la cueva
Caption 8 [it]: Nonno, salirai correndo dalla grotta

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.