Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-2 di 2 Per un totale di 0 ore 7 minuti

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: "Fomecito podría decirse quizá en Chile,
Caption 21 [it]: "'noiale' si potrebbe chiamare al massimo in Svevia, dove mettono un '-le' dietro tutto."
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere come si arriva a Bahía Cochinos [Baia dei Porci], che sembra il posto adatto a loro. O no...?!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: "Sí, sí", suspiró Pigueldito, "o quizá codillo o picadillo".
Caption 36 [it]: "Sì, sì", sospirò Pigueldito, "o forse stinco o picadillo."

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.