X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

El acto de comedia de Aurelio se enfoca en su preferencia por el pelo largo. Por su parte los personajes siguen debatiendo quién es el preferido para los aficionados.

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Volendo fare il furbo, Aurelio chiede la bacchetta a Morfeo in modo che nessun altro possa avere sonno e così vedere la sua sfilata di moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Quién osa molestar?
Caption 1 [it]: Chi osa disturbare?

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelito non vede l'ora di spiegare perché Club 10 è un programma come nessun altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ya que lo dices, ¿por qué no nos dices quién es?
Caption 35 [it]: visto che lo dici, perché non ci dici chi è?

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Grata per l'aiuto che le ha dato con il suo inglese, Juli cerca di trovare a Mary un posto come tutor di inglese per le sue amiche. Da parte sua, Aurelio sperimenta il proprio metodo per imparare l'inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿A quién?
Caption 35 [it]: A chi?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [it]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Adiós, "goodbye". -O por lo menos voy a ver quién es capaz de hablarlo por mí.
Caption 60 [it]: Addio, "goodbye". -O almeno vedrò chi è in grado di parlarlo per me.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: y también quién me ayudara a hacerlo.
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Entonces ¿quién era?
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¡Oh! ¿Y quién se presentaba esta vez?
Caption 19 [it]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Y quién es?
Caption 47 [it]: E chi è?

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Y quién fue el rey?
Caption 33 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.