Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

El acto de comedia de Aurelio se enfoca en su preferencia por el pelo largo. Por su parte los personajes siguen debatiendo quién es el preferido para los aficionados.
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Volendo fare il furbo, Aurelio chiede la bacchetta a Morfeo in modo che nessun altro possa avere sonno e così vedere la sua sfilata di moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Quién osa molestar?
Caption 1 [it]: Chi osa disturbare?
video thumbnail
2:39

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelito non vede l'ora di spiegare perché Club 10 è un programma come nessun altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ya que lo dices, ¿por qué no nos dices quién es?
Caption 35 [it]: visto che lo dici, perché non ci dici chi è?
video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Grata per l'aiuto che le ha dato con il suo inglese, Juli cerca di trovare a Mary un posto come tutor di inglese per le sue amiche. Da parte sua, Aurelio sperimenta il proprio metodo per imparare l'inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿A quién?
Caption 35 [it]: A chi?
video thumbnail
3:23

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: "Eh... ¿De quién hablas exactamente?", preguntó Federico.
Caption 16 [it]: "Ma di chi parli?", chiese Frederick.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere cosa sono i proverbi. Riuscirà Federico a dargli una risposta semplice?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: "¡A quien madruga, Dios le ayuda!", exclamó Federico alegremente
Caption 22 [it]: "Il mattino ha l'oro in bocca!" [lett.: Dio aiuta chi si sveglia presto], esclamò Federico allegramente
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta, Pigueldito vuole imparare il concetto di "ordinare".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: "¿Quién?", preguntó Pigueldito.
Caption 13 [it]: "Chi?", chiese Pigueldito.
video thumbnail
2:49

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Questa è la parte finale della magica storia di Cenerentola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: "¿Quién era esa bella desconocida?"
Caption 7 [it]: Chi era quella bella sconosciuta?
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Adiós, "goodbye". -O por lo menos voy a ver quién es capaz de hablarlo por mí.
Caption 60 [it]: Addio, "goodbye". -O almeno vedrò chi è in grado di parlarlo per me.
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: y también quién me ayudara a hacerlo.
Caption 15 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.