plátano - Cartone animato - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver ascoltato alcuni bambini parlare delle punizioni che ricevono quando si comportano male, il lupo Aurelio scopre finalmente cosa gli riserva il destino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: A mí me devuelve la plata porque no es eso lo que yo había pedido,
Caption 54 [it]: A me restituisci i soldi perché non è questo quello che avevo chiesto,

Ripasso Esercizi

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La banda Kikiriki discute su chi sia il più animale tra loro e gli animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: se le olvidó la plata de la fianza. -Ellos sí me ayudan.
Caption 57 [it]: hai dimenticato i soldi per la cauzione. -Loro sì che mi aiutano.

Ripasso Esercizi

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Porque me gano más plata vendiendo estos animalitos, ajá.
Caption 8 [it]: Perché guadagno più soldi vendendo questi animaletti, aha.