papá - Cartone animato - Video

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

L'atto comico di Aurelio si concentra sulla sua preferenza per i capelli lunghi. Nel frattempo, i personaggi continuano a dibattere su chi sia il preferito dei tifosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Papà, mamme,
Caption 40 [es]: Papás, mamás,

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: perché non guardiamo Diego nella sua sezione Per Papà?
Caption 55 [es]: ¿por qué no vemos a Diego en su sección de Para Papás?

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: que ya es del segundo matrimonio de mi papá. Mi mamá sí vive en Medellín.
Caption 2 [it]: che è del secondo matrimonio di mio padre. Mia madre invece vive a Medellín.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Mi papá, eh... trabaja aquí también. -¿Qué?
Caption 45 [it]: Mio padre, eh... lavora qui anche lui. -Cosa?