X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 40 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio vuole rimanere sveglio per guardare una sfilata di moda a Parigi in televisione, ma Juliana glielo proibisce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: porque el sueño es mucho más importante que cualquier desfile.
Caption 46 [it]: perché il sonno è molto più importante di qualsiasi sfilata.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mery Moon e Aurelio sono un po' infastiditi da tutta l'attenzione che Dinodoro riceve dai suoi fan. Cosa ha lui che loro non hanno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: espero que les haya gustado mucho este "Tiempo Fuera"
Caption 2 [it]: spero che vi sia piaciuto molto questo "Tempo Fuori"

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Ella es Liliana y nos va a explicar mucho más acerca de esta nueva...
Caption 4 [it]: Lei è Liliana e ci spiegherà molto di più su questa nuova...

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelito non vede l'ora di spiegare perché Club 10 è un programma come nessun altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: me gustó mucho esa presentación del día de hoy con esa frase:
Caption 6 [it]: mi è piaciuta molto questa presentazione di oggi con quella frase:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Juli cerca di incoraggiare Mary prima del suo test d'inglese, Dinodoro aiuta Aurelio a tradurre i messaggi che riceve nella sua chat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Esa lobita está enamorada de mí; quiere saber mucho más.
Caption 46 [it]: Quella lupetta è innamorata di me; vuole saperne molto di più.

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Pero falta mucho?
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Me esforcé mucho para hacerlo,
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¡Hace mucho lo planeamos, abuelo!
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y parece que a todos les gustó mucho.
Caption 23 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Te vas a reír mucho, abuelo.
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Yo sé que te esforzaste mucho para participar en la competencia,
Caption 34 [it]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mucho, por lo menos una vez al mes estoy allá.
Caption 6 [it]: Molto, almeno una volta al mese sono lì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Yo me esforcé mucho, abuelo,
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Seguro que le quedó mucho mejor.
Caption 7 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.