Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 47 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Titles

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Captions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

L'atto comico di Aurelio si concentra sulla sua preferenza per i capelli lunghi. Nel frattempo, i personaggi continuano a dibattere su chi sia il preferito dei tifosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Yo opino, es mejor dejarse el pelo largo,
Caption 34 [it]: Secondo me, è meglio lasciarsi i capelli lunghi,
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mery Moon e Aurelio sono un po' infastiditi da tutta l'attenzione che Dinodoro riceve dai suoi fan. Cosa ha lui che loro non hanno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Yo creo que lo mejor es ¡correr!
Caption 8 [it]: Credo che la cosa migliore sia correre!
video thumbnail
1:25

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nonostante le cose non siano andate come Mary e Aurelio speravano, Juli incoraggia i suoi amici a trarre una lezione da tutto ciò che è accaduto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Ah, sí. Mejor bailemos. -¡Ay!
Caption 28 [it]: Ah, sì. Meglio ballare. -Ahi!
video thumbnail
2:58

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Aurelio pratica il suo inglese, l'entusiasmo di Mary riguardo al test di inglese ha alti e bassi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Ayer en... -¿Qué? -el chat, demostró que su nivel de inglés no es el mejor para una tutoría,
Caption 54 [it]: Ieri nel... -Cosa? -chat, ha dimostrato che il suo livello di inglese non è il migliore per un tutoraggio,
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Juli cerca di incoraggiare Mary prima del suo test d'inglese, Dinodoro aiuta Aurelio a tradurre i messaggi che riceve nella sua chat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: tú sabes que tú eres lo mejor en el inglés.
Caption 14 [it]: sai che sei la migliore in inglese.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El verano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: "Ehm... Porque antes todo era mejor", explicó Federico,
Caption 43 [it]: "Eh, perché prima tutto era meglio", spiegò Frederick,
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: A lo mejor hace un agujero en la tapa con su aguijón".
Caption 14 [it]: Forse fora un buco nel coperchio con il pungiglione."
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta, Pigueldito vuole imparare il concetto di "ordinare".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: "Pero a lo mejor, lo que veo es un espejismo".
Caption 37 [it]: "Ma forse, ciò che vedo è un'illusione."
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Pigueldito e suo fratello Federico partono per scoprire dove inizia il cielo! Ci riusciranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: "Es mejor que camines como es debido".
Caption 15 [it]: "È meglio che cammini come si deve."
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Creo que es mejor dejarla libre.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Pero si me prestan atención, lo pueden hacer mejor.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¡y era la mejor!
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.