Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 38 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.

Captions

video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: o antigua pero que hasta ahora estamos conociendo;
Caption 5 [it]: o antica, ma che stiamo conoscendo solo ora;
video thumbnail
3:19

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi una nuova passeggiata in campagna con i maialini Pigueldito e Federico. Oggi Pigueldito vuole sapere cosa sono le erbacce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: hasta que llegaron al campo.
Caption 8 [it]: finché arrivarono al terreno coltivato.
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:24

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Godetevi un'altra passeggiata dei fratelli Frederick e Piggeldy, questa volta alla scoperta di cosa sia una pecora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: poemas de hasta dieciséis estrofas,
Caption 25 [it]: poesie di fino a sedici strofe,
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: A su derecha, el terreno hasta llegar al mar era verde.
Caption 8 [it]: Oggi camminarono per una volta lungo la diga, perché ne avevano voglia.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Sale volando desde la mañana temprano hasta tarde y lleva miel a casa".
Caption 11 [it]: Si alza in volo da mattina a sera e porta a casa il miele."
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere come si arriva a Bahía Cochinos [Baia dei Porci], che sembra il posto adatto a loro. O no...?!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: No descansaron hasta llegar al puente.
Caption 33 [it]: Non si riposarono finché non arrivarono al ponte.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Pigueldito e suo fratello Federico partono per scoprire dove inizia il cielo! Ci riusciranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: "Vamos hasta el final de esta calle",
Caption 8 [it]: "Andiamo fino alla fine di questa strada,"
video thumbnail
2:49

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Questa è la parte finale della magica storia di Cenerentola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: hasta que se encontraron frente a la puerta de Cenicienta.
Caption 32 [it]: finché si trovarono davanti alla porta di Cenerentola.
video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¡Hasta pronto! ¡Adiós! -¡Hasta pronto! ¡Adiós!
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Sí, mira. -Hasta la próxima.
Caption 3 [it]: Sì, guarda. -Alla prossima.
video thumbnail
3:47

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: hasta que llegó Candelario con sus chistes.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¡Salta, da vueltas en el aire y hasta baila en el agua!
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:04

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Hasta fuimos al manglar.
Caption 36 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.