Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Descriptions

video thumbnail
0:53
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.

Captions

video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: il tempo che la gente impiega a scrivere;
Caption 20 [es]: lo que la gente se demora en redactar;
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Cosa ci rivelerà la sfera di cristallo di Mary Moon sul futuro di Aurelio e Dinodoro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: cioè gente come me.
Caption 51 [es]: o sea gente como yo.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: y la gente no les cree.
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: y ahí hay gente muy interesada en ayudarlos.
Caption 30 [it]: e lì ci sono persone molto interessate ad aiutarvi.
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Comprarli pure, però la gente li compra lo stesso.
Caption 18 [es]: Comprarlos también pero la gente igual lo compra [sic].
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¡Agüita para mi gente! ¡Eso!
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Pero luego la gente de la ciudad lo contaminó tanto
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Dopo un primo incontro spaventoso con i serpenti dell'Isola dei serpenti, Guillermina e Candelario riescono a instaurare un'amicizia con loro e a vederli sotto una nuova luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Ci ha detto anche che i colori avvisano per non dover mordere la gente.
Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.