Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio vuole rimanere sveglio per guardare una sfilata di moda a Parigi in televisione, ma Juliana glielo proibisce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
Caption 47 [it]: Quindi, l'antenna viene con me, quindi saluta. -Mm, no...
video thumbnail
2:58

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Aurelio pratica il suo inglese, l'entusiasmo di Mary riguardo al test di inglese ha alti e bassi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: pero su galantería y coquetería sí le alcanza para una cita conmigo.
Caption 55 [it]: ma la sua galanteria e il suo fascino sono sufficienti per un appuntamento con me.
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo el camino y jornada estás conmigo.
Caption 62 [it]: Fratello mio dell'anima, veramente l'amico che in tutto il cammino e il viaggio sei con me.
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Mira que Candelario no ha querido jugar conmigo.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La banda Kikiriki discute su chi sia il più animale tra loro e gli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Voy a ver si alguna quiere jugar conmigo a Nimanji.
Caption 26 [it]: Vado a vedere se qualcuna vuole giocare a Nimanji con me.
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Y los carros se me echan encima porque se desesperan conmigo.
Caption 21 [it]: E le auto mi salgono sopra perché si disperano a causa mia.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¡Venga conmigo!
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario finiscono di raccontare la storia della loro gara di ballo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Yo no quería ir porque las medusas no bailaron conmigo.
Caption 8 [it]: Io non volevo andare perché le meduse non hanno ballato con me.
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

A volte quello che non si conosce ci fa paura. Superata la paura si da la possibilità a nuove esperienze di far parte della nostra vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y se disculpó conmigo por haberme pasado energía.
Caption 26 [it]: e si è scusata con me per avermi passato dell'elettricità.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.