X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Aurelio cerca di riparare la bacchetta magica nella speranza di ripristinare il sogno dei suoi amici. Funzionerà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: La cinta pegante
Caption 1 [it]: Il nastro adesivo

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha sottovalutato il potere della bacchetta magica e l'ha rotta. Ora deve scoprire come sbarazzarsene per poter dormire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: es remendarla con cinta pegante y ya.
Caption 63 [it]: è ripararla con del nastro adesivo e basta.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [it]: E questo cosa c'entra?
Caption 72 [es]: ¿Y eso qué tiene que ver?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Pues, abuelito, si te contara...
Caption 4 [it]:

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Se le perdió una cinta como la mía.
Caption 26 [it]:

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I membri di Kikiriki continuano nella loro missione di riunire tutti gli animali selvaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: que los Kikes estamos en contra del uso de abrigos de piel de animal.
Caption 27 [it]: che noi Kikes siamo contro l'uso dei cappotti di pelle di animale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.