Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Captions

video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Juli cerca di incoraggiare Mary prima del suo test d'inglese, Dinodoro aiuta Aurelio a tradurre i messaggi che riceve nella sua chat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Oh, sì, che nervoso, cara, domani, "tomorrow" alle quattro.
Caption 9 [es]: Ay, sí, qué nervios, gorda, mañana, "tomorrow" a las cuatro.
video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Grata per l'aiuto che le ha dato con il suo inglese, Juli cerca di trovare a Mary un posto come tutor di inglese per le sue amiche. Da parte sua, Aurelio sperimenta il proprio metodo per imparare l'inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Beh, chiamo semplicemente la mia tutor. Lei è super cara,
Caption 23 [es]: Pues nada, simplemente yo llamo a mi monitora. Ella es superquerida,
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere cosa sono i proverbi. Riuscirà Federico a dargli una risposta semplice?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: "Al mal tiempo, buena cara",
Caption 16 [it]: "Buon viso a cattivo tempo [gioco]",
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Guillermina, pero deja esa cara de boba.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Sí, la cara es igualita.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Ay, niños, por favor, dejen esa cara de tristeza, ¿sí?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I membri di Kikiriki continuano nella loro missione di riunire tutti gli animali selvaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡En la cara no!
Caption 33 [it]: In faccia no!
video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I membri del Kiriki discutono sui diritti che hanno gli animali e l'obbligo che hanno gli essere umani di difenderli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Cómo me quito esta cosa de la cara?
Caption 6 [it]: Come mi tolgo questa cosa dal viso?
video thumbnail
3:15

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

A volte quello che non si conosce ci fa paura. Superata la paura si da la possibilità a nuove esperienze di far parte della nostra vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Y por fin Guillermina dejó su cara de aburrida.
Caption 28 [it]: E finalmente Guillermina ha lasciato la sua [smesso di fare la] faccia annoiata.
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario fanno una gita in barca ma qualcosa attira la loro attenzione. Guillermina si spinge un po' oltre quello che deve e per questo impara una lezione
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Pero Guillermina, deja esa cara.
Caption 9 [it]: Però, Guillermina, non fare quella faccia.
video thumbnail
3:04

San Pascualito Rey - Hoy no es mi día

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: de arañarte la cara
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.