Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Captions

video thumbnail
2:42

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha sottovalutato il potere della bacchetta magica e l'ha rotta. Ora deve scoprire come sbarazzarsene per poter dormire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Mi hanno fatto la manicure cinque volte e ancora non riesco ad addormentarmi.
Caption 15 [es]: Me hicieron el garricure cinco veces y nada que me duermo.
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [it]: Se prendo un altro voto ancora,
Caption 65 [es]: Si recibo otra nota más,
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Ma non ce ne andiamo ancora. -No?
Caption 38 [es]: Pero no nos vamos todavía. -¿No?
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: È molto esigente, ancora di più,
Caption 56 [es]: Es muy exigente, con uno más,
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La banda Kikiriki discute su chi sia il più animale tra loro e gli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Non vedi che sono ancora mezzo maiale?
Caption 8 [es]: ¿No ve que todavía soy medio marrano?
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: E ancora una volta, abbiamo risolto un altro caso a...
Caption 38 [es]: Y una vez más, resolvemos un caso más en...
video thumbnail
2:39

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Candelario e il nonno sono nei guai e Guillermina trova una soluzione creativa per salvarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Nonno, però dobbiamo ancora girare il film. -Sì!
Caption 24 [es]: Abuelo, pero todavía nos falta hacer la película. -¡Sí!
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno del loro incontro con un marziano in spiaggia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Ma ancora non è notte.
Caption 26 [es]: Pero todavía no es de noche.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.