Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Captions

video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¡Es una mamá pez vela!
Caption 45 [it]:
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: que ya es del segundo matrimonio de mi papá. Mi mamá sí vive en Medellín.
Caption 2 [it]: che è del secondo matrimonio di mio padre. Mia madre invece vive a Medellín.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Su mamá y su papá.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y se las quería regalar a mi mamá.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno della loro avventura a bordo del "cocottero" per cercare di recuperare la barchetta di carta di Guillermina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¡No! La mamá pelícano cobijó a sus hijos con el papel.
Caption 44 [it]: No! La mamma pellicano ha riparato i suoi figli con la carta.
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Yo te quería pedir perdón por haberte dejado solo con tu mamá
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: haciéndote la enferma cuando mi mamá te sirve la sopa.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Ése es el señor que le vendió los pajaritos a mi mamá.
Caption 10 [it]: Questo è il signore che ha venduto gli uccellini a mia madre.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il nuovo amico marziano di Guillermina e Candelario li guida verso straordinarie avventure nello spazio. Ascoltateli mentre raccontano tutto al nonno!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Porque la mamá de nuestro amigo nos mostró muchas cosas.
Caption 35 [it]: Perché la mamma del nostro amico ci ha mostrato molte cose.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.