Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mery Moon y Aurelio están un poco molestos por toda la atención que Dinodoro recibe de sus aficionados. ¿Qué tiene él que ellos no tengan?
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es la lluvia. A pesar de que su hermano le da una explicación, Pigueldito tiene muchas más preguntas.

Captions

video thumbnail
3:14

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Aurelio cerca di riparare la bacchetta magica nella speranza di ripristinare il sogno dei suoi amici. Funzionerà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Dinosaur tiene toda la razón. ¿Cierto, mijito? -{Sí.}
Caption 65 [it]: Dinosaur ha perfettamente ragione. Vero, tesoro? -Sì.
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Volendo fare il furbo, Aurelio chiede la bacchetta a Morfeo in modo che nessun altro possa avere sonno e così vedere la sua sfilata di moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿De dónde se prenderá? Ni siquiera tiene un manual, oiga.
Caption 35 [it]: Da dove si accenderà? Non ha nemmeno un manuale, senta.
video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

L'atto comico di Aurelio si concentra sulla sua preferenza per i capelli lunghi. Nel frattempo, i personaggi continuano a dibattere su chi sia il preferito dei tifosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿por qué le tiene que molestar a todo el mundo, ah?
Caption 7 [it]: perché dovrebbe dare fastidio a tutti gli altri, eh?
video thumbnail
1:25

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nonostante le cose non siano andate come Mary e Aurelio speravano, Juli incoraggia i suoi amici a trarre una lezione da tutto ciò che è accaduto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Sí, Dino tiene toda la razón.
Caption 23 [it]: Sì, Dino ha perfettamente ragione.
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Juli cerca di incoraggiare Mary prima del suo test d'inglese, Dinodoro aiuta Aurelio a tradurre i messaggi che riceve nella sua chat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Si me quiere, pues, ella tiene que ser una lobaza.
Caption 58 [it]: Se mi ama, beh, deve essere una lupa grande.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: "Que el zumbido tiene que ver con el polvo de las flores", dijo Pigueldito.
Caption 33 [it]: "Che cos'ha a che fare il ronzio con il polline", disse Piggeldy.
video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Tiene razón la Señora Mirla.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: ¿Y eso qué tiene que ver?
Caption 72 [it]: E questo cosa c'entra?
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Eh... Pues... -A mí. -...Dinoleto tiene que madurar
Caption 48 [it]: Eh... Beh... -A me. -...Dinoleto deve maturare
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Pero el erizo no tiene pelo.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Eh, todo tiene que ir de la... de la mano, entonces...
Caption 35 [it]: Eh, tutto deve andare di... di pari passo, quindi...
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: fuera de que es el jefe, tiene una responsabilidad directa con lo que yo hago
Caption 63 [it]: oltre ad essere il capo, ha una responsabilità diretta su quello che faccio
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Se agarró por las patitas que tiene en la panza.
Caption 26 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.