Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Captions

video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio vuole rimanere sveglio per guardare una sfilata di moda a Parigi in televisione, ma Juliana glielo proibisce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: È proprio quello che sto cercando di fare, ma il sonno mi vince!
Caption 21 [es]: ¡Pues eso es lo que intento pero es que el sueño me gana!
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mery Moon e Aurelio sono un po' infastiditi da tutta l'attenzione che Dinodoro riceve dai suoi fan. Cosa ha lui che loro non hanno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: ma vediamo che sei tu quello che sta firmando autografi e non noi.
Caption 36 [es]: pero, te vemos que tú eres el que está firmando autógrafos y no nosotros.
video thumbnail
2:58

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Aurelio pratica il suo inglese, l'entusiasmo di Mary riguardo al test di inglese ha alti e bassi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Era te che stavo cercando. -[inglese: To me?]
Caption 62 [es]: A ti era el que estaba buscando. -[inglés: To me?]
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El verano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: e Piggeldy si guardò intorno un paio di volte cercando l'estate,
Caption 8 [es]: Pigueldito miró varias veces a su alrededor buscando al verano,
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il nonno dà a Guillermina e Candelario una spiegazione molto interessante sul perché la marea si alza e si abbassa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: cercando di raggiungerla
Caption 40 [es]: tratando de alcanzarla

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.