Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen a la Abuela Marina, una tortuga de ciento cincuenta años.
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Volendo fare il furbo, Aurelio chiede la bacchetta a Morfeo in modo che nessun altro possa avere sonno e così vedere la sua sfilata di moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¡Yo no he dormido en cien años!
Caption 23 [it]: Non ho dormito per cento anni!
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: más o menos ciento ochenta y cinco millones de años
Caption 14 [it]: più o meno centottantacinque milioni di anni
video thumbnail
3:23

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: "Primero hablas sobre el día en que el pequeño Uno cumple años
Caption 20 [it]: "Prima parli del giorno, in cui il piccolo uno fa il compleanno,
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere cosa sono i proverbi. Riuscirà Federico a dargli una risposta semplice?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: y después: "¡No hay mal que cien años dure!"
Caption 23 [it]: e poi: "Non può piovere per sempre!" [lett.: non c'è male che duri cent'anni]
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿De cuántos años?
Caption 1 [it]: Quanti anni?
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Eh... Tengo una hermana, eh... de treinta y un años. -Sí.
Caption 66 [it]: Eh... Ho una sorella, eh... di trentun anni. -Sì.
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Se perdió desde el día que me dejaste caer del columpio del parque a los dos años.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Tengo entendido que ustedes llevan casi cuarenta años en el desierto.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En cambio, Casimiro, el otro presentador que es un muchacho ya entrado en años
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:34

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Quando Candelario perde la sua bici, scopre insieme a Guillermina un passaggio segreto che li conduce al magico mondo dei giocattoli perduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Guillermina no veía ese osito desde que tenía tres años.
Caption 42 [it]: Guillermina non vedeva quell'orsetto da quando aveva tre anni.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.