Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Captions

video thumbnail
2:52

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

L'atto comico di Aurelio si concentra sulla sua preferenza per i capelli lunghi. Nel frattempo, i personaggi continuano a dibattere su chi sia il preferito dei tifosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Yo opino, es mejor dejarse el pelo largo,
Caption 34 [it]: Secondo me, è meglio lasciarsi i capelli lunghi,
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mery Moon e Aurelio sono un po' infastiditi da tutta l'attenzione che Dinodoro riceve dai suoi fan. Cosa ha lui che loro non hanno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Yo creo que lo mejor es ¡correr!
Caption 8 [it]: Credo che la cosa migliore sia correre!
video thumbnail
1:25

Club 10 - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nonostante le cose non siano andate come Mary e Aurelio speravano, Juli incoraggia i suoi amici a trarre una lezione da tutto ciò che è accaduto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Ah, sí. Mejor bailemos. -¡Ay!
Caption 28 [it]: Ah, sì. Meglio ballare. -Ahi!
video thumbnail
2:58

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Aurelio pratica il suo inglese, l'entusiasmo di Mary riguardo al test di inglese ha alti e bassi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Ayer en... -¿Qué? -el chat, demostró que su nivel de inglés no es el mejor para una tutoría,
Caption 54 [it]: Ieri nel... -Cosa? -chat, ha dimostrato che il suo livello di inglese non è il migliore per un tutoraggio,
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Juli cerca di incoraggiare Mary prima del suo test d'inglese, Dinodoro aiuta Aurelio a tradurre i messaggi che riceve nella sua chat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: tú sabes que tú eres lo mejor en el inglés.
Caption 14 [it]: sai che sei la migliore in inglese.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Pigueldito e suo fratello Federico partono per scoprire dove inizia il cielo! Ci riusciranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: "Es mejor que camines como es debido".
Caption 15 [it]: "È meglio che cammini come si deve."
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: Sí! ¡De lo mejor!
Caption 68 [it]: Sì! Benissimo!
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver ascoltato alcuni bambini parlare delle punizioni che ricevono quando si comportano male, il lupo Aurelio scopre finalmente cosa gli riserva il destino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿No será que mejor me la cambio por la de carne fosforescente?
Caption 23 [it]: Non sarebbe meglio se la cambiassi con quella di carne fosforescente?
video thumbnail
2:29

Club 10 - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Man mano che l'intervista prosegue, Mary Moon non perde tempo nel fare domande personali a Juan Pablo Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y tratar de ser, eh... el mejor en lo que yo... en lo que fuera,
Caption 17 [it]: e cercare di essere, eh... il migliore in quello che io... in qualsiasi cosa,
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questa intervista con Juan Pablo Hernández, Mary Moon scoprirà molte cose sulla vita di questo presentatore sportivo, compresa la sua esperienza professionale lavorando con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: mejor, igual o mejor que ellos mismos.
Caption 58 [it]: migliore, uguale o migliore di loro stessi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.