Mentre Juli cerca di incoraggiare Mary prima del suo test d'inglese, Dinodoro aiuta Aurelio a tradurre i messaggi che riceve nella sua chat.

Grata per l'aiuto che le ha dato con il suo inglese, Juli cerca di trovare a Mary un posto come tutor di inglese per le sue amiche. Da parte sua, Aurelio sperimenta il proprio metodo per imparare l'inglese.