Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es la lluvia. A pesar de que su hermano le da una explicación, Pigueldito tiene muchas más preguntas.

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: "Que el zumbido tiene que ver con el polvo de las flores", dijo Pigueldito.
Caption 33 [it]: "Che cos'ha a che fare il ronzio con il polline", disse Piggeldy.
video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Tiene razón la Señora Mirla.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Se agarró por las patitas que tiene en la panza.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¡Me dijo que toda su familia tiene cola de pez!
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Lleva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Estaba muy triste porque todo el mundo le tiene miedo.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Es muy grande y tiene muchos caminos.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: es el único animal macho que tiene hijos.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Como dicen por ahí, todo tiene su ciencia.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il nonno dà a Guillermina e Candelario una spiegazione molto interessante sul perché la marea si alza e si abbassa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Es que todo tiene su momento
Caption 43 [it]: È che tutto ha il suo momento
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno del loro incontro con un marziano in spiaggia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Mira, la estrella tiene una forma rara.
Caption 27 [it]: Guarda, la stella ha una forma strana.
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario si separanao durante la loro gita al parco dei divertimenti, e Candelario riesce a superare la sua paura più grande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¡Porque le tiene miedo a la oscuridad!
Caption 24 [it]: Perché ha paura del buio!
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno la loro avventura con una manta e un televisore scomparso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Pero todo tiene su encanto.
Caption 13 [it]: Ma tutto ha il proprio fascino.
video thumbnail
3:04

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario vanno al mare... a guardare la tv! Ma saranno d'accordo su cosa guardare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: No tiene ni un pelito, y no se pudo peinar
Caption 7 [it]: No ha nemmeno un capello, e non si è potuto pettinare
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nonostante il mondo dei giocattoli perduti all'inizio sembri magico, Candelario e Guillermina capiscono presto che devono scappare dalla Rampicante che si è impossessata dei giocattoli. Ma non potrebbero trovare un'altra, felice soluzione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Bueno, es que no tiene con quién compartir.
Caption 20 [it]: Bé, è che non ha nessuno con cui condividere.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.