X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Titles

Descriptions

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Godetevi un'altra passeggiata dei fratelli Frederick e Piggeldy, questa volta alla scoperta di cosa sia una pecora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado
Caption 14 [it]: "Il Signore, le ha contate,

Pigueldito y Federico - La carta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [it]: oppure, quando non si piacciono più, con 'Gentilissimo signore'."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Es que apenas vi al Señor Charly, ya quería tocar.
Caption 47 [it]:

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Es un señor muy amable.
Caption 17 [it]:

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il nonno dà a Guillermina e Candelario una spiegazione molto interessante sul perché la marea si alza e si abbassa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [it]: Io vorrei davvero aiutare il Signor Mare.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.