Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

video thumbnail
3:23

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: "Eh... ¿De quién hablas exactamente?", preguntó Federico.
Caption 16 [it]: "Ma di chi parli?", chiese Frederick.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere cosa sono i proverbi. Riuscirà Federico a dargli una risposta semplice?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: "¡A quien madruga, Dios le ayuda!", exclamó Federico alegremente
Caption 22 [it]: "Il mattino ha l'oro in bocca!" [lett.: Dio aiuta chi si sveglia presto], esclamò Federico allegramente
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta, Pigueldito vuole imparare il concetto di "ordinare".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: "¿Quién?", preguntó Pigueldito.
Caption 13 [it]: "Chi?", chiese Pigueldito.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:04

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¡Oh! ¿Y quién se presentaba esta vez?
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Y quién fue el rey?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno della loro avventura a bordo del "cocottero" per cercare di recuperare la barchetta di carta di Guillermina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¿Y quién ganó la carrera?
Caption 50 [it]: E chi ha vinto la gara?
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno del loro incontro con un marziano in spiaggia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Quién se los regaló?
Caption 21 [it]: Chi ve li ha regalati?
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nonostante il mondo dei giocattoli perduti all'inizio sembri magico, Candelario e Guillermina capiscono presto che devono scappare dalla Rampicante che si è impossessata dei giocattoli. Ma non potrebbero trovare un'altra, felice soluzione?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Bueno, es que no tiene con quién compartir.
Caption 20 [it]: Bé, è che non ha nessuno con cui condividere.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.