Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:23

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: "Es que hace ya mucho tiempo".
Caption 13 [it]: "È stato, appunto, già abbastanza tempo fa."
video thumbnail
3:19

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi una nuova passeggiata in campagna con i maialini Pigueldito e Federico. Oggi Pigueldito vuole sapere cosa sono le erbacce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: "Mucho más ricos que un sapo", dijo Federico.
Caption 11 [it]: "Molto più buone di un rospo", disse Federico.
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Los escaramujos habían florecido de un rosa como hacía mucho ya no lo hacían.
Caption 26 [it]: le rose canine fiorivano così rosa, come non lo facevano da tempo
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere cosa sono i proverbi. Riuscirà Federico a dargli una risposta semplice?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Siento mucho haberte preguntado por ello".
Caption 37 [it]: Mi dispiace molto avertelo chiesto."
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La carta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: "Te quiero mucho. Tu Pigueldito".
Caption 31 [it]: "ti voglio tanto bene, tuo Piggeldy."
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: "cuando se trabaja o pasea mucho,
Caption 25 [it]: "se si fa molto o si va in giro molto,
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta, Pigueldito vuole imparare il concetto di "ordinare".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: con mucho esmero y lo deja limpio de nuevo".
Caption 17 [it]: con molta attenzione e la lascia di nuovo pulita."
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Pero falta mucho?
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Me esforcé mucho para hacerlo,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:44

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¡Hace mucho lo planeamos, abuelo!
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Yo sé que te esforzaste mucho para participar en la competencia,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Yo me esforcé mucho, abuelo,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Seguro que le quedó mucho mejor.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:04

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Tienes que practicar mucho para tocar como él.
Caption 29 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.