hasta - Cartone animato - Principiante - Video

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi una nuova passeggiata in campagna con i maialini Pigueldito e Federico. Oggi Pigueldito vuole sapere cosa sono le erbacce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: hasta que llegaron al campo.
Caption 8 [it]: finché arrivarono al terreno coltivato.

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: como una pequeña y blanca pluma hasta el final del mundo".
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Godetevi un'altra passeggiata dei fratelli Frederick e Piggeldy, questa volta alla scoperta di cosa sia una pecora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: poemas de hasta dieciséis estrofas,
Caption 25 [it]: poesie di fino a sedici strofe,

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: A su derecha, el terreno hasta llegar al mar era verde.
Caption 8 [it]: Oggi camminarono per una volta lungo la diga, perché ne avevano voglia.

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Sale volando desde la mañana temprano hasta tarde y lleva miel a casa".
Caption 11 [it]: Si alza in volo da mattina a sera e porta a casa il miele."

Ripasso Esercizi

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficoltà: Principiante

spagnolo latino americano neutro

Goditi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Pigueldito e Federico. Questa volta Pigueldito vuole sapere come si arriva a Bahía Cochinos [Baia dei Porci], che sembra il posto adatto a loro. O no...?!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: No descansaron hasta llegar al puente.
Caption 33 [it]: Non si riposarono finché non arrivarono al ponte.