Dopo un primo incontro spaventoso con i serpenti dell'Isola dei serpenti, Guillermina e Candelario riescono a instaurare un'amicizia con loro e a vederli sotto una nuova luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Ci ha detto anche che i colori avvisano per non dover mordere la gente. Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.