Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

video thumbnail
2:42

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha sottovalutato il potere della bacchetta magica e l'ha rotta. Ora deve scoprire come sbarazzarsene per poter dormire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: grande sfilata di moda a Parigi.
Caption 4 [es]: gran desfile de moda en París.
video thumbnail
2:47

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Volendo fare il furbo, Aurelio chiede la bacchetta a Morfeo in modo che nessun altro possa avere sonno e così vedere la sua sfilata di moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Ora posso finalmente guardare in pace la mia grande sfilata di moda a Parigi.
Caption 53 [es]: Ahora sí puedo ver en paz mi gran desfile de moda en París.
video thumbnail
2:49

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Bene, e quale era il più grande?
Caption 25 [es]: Bueno y ¿cuál era el más grande?
video thumbnail
2:39

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelito non vede l'ora di spiegare perché Club 10 è un programma come nessun altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Sì, sì, sì, ma c'è una grande differenza tra voi e me.
Caption 24 [es]: Sí, sí, sí, pero hay una gran diferencia entre ustedes y yo.
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Juli cerca di incoraggiare Mary prima del suo test d'inglese, Dinodoro aiuta Aurelio a tradurre i messaggi che riceve nella sua chat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Se mi ama, beh, deve essere una lupa grande.
Caption 58 [es]: Si me quiere, pues, ella tiene que ser una lobaza.
video thumbnail
2:55

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La classica storia di Cenerentola continua ad essere un racconto meraviglioso per grandi e piccini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: a un grande ballo a palazzo.
Caption 16 [es]: a un gran baile en el palacio.
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Bene, allora a me per primo perché sono il più grande.
Caption 36 [es]: Bueno, pues a mí primero porque soy el mayor.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.