Aurelio vuole rimanere sveglio per guardare una sfilata di moda a Parigi in televisione, ma Juliana glielo proibisce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no... Caption 47 [it]: Quindi, l'antenna viene con me, quindi saluta. -Mm, no...
Mentre Aurelio pratica il suo inglese, l'entusiasmo di Mary riguardo al test di inglese ha alti e bassi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: pero su galantería y coquetería sí le alcanza para una cita conmigo. Caption 55 [it]: ma la sua galanteria e il suo fascino sono sufficienti per un appuntamento con me.
Aurelio ha bisogno di aiuto per parlare con una ragazza americana che ha conosciuto su internet. Tuttavia, trovare aiuto non sarà affatto facile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo el camino y jornada estás conmigo. Caption 62 [it]: Fratello mio dell'anima, veramente l'amico che in tutto il cammino e il viaggio sei con me.