Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Pigueldito e suo fratello Federico partono per scoprire dove inizia il cielo! Ci riusciranno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: "Esto es mala suerte", constató Federico.
Caption 34 [it]: "Questa è sfortuna", constatò Federico.
video thumbnail
2:49

Cuentos de hadas - Cenicienta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Questa è la parte finale della magica storia di Cenerentola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: sus hermanastras rompieron a reír con un fuerte cacareo.
Caption 37 [it]: le sue sorellastre scoppiarono a ridere con un forte schiamazzo.
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Bueno, es muy fuerte.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo l'intervista con Juan Pablo Hernández è il momento di vedere un altro segmento di questo programma in cui si parlerà di punizioni per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: me, ah... me, ah... me... me da fuerte.
Caption 66 [it]: mi, ah... mi, ah... mi... mi picchia forte.
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Es que el delfín era muy fuerte.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Pero si la baba de caracol es la que le ayuda a conservar su casa fuerte.
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Empezó a ventear tan fuerte
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al loro nonno le loro avventure durante una tempesta in mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: y soplaba un viento muy fuerte.
Caption 31 [it]: e soffiava un vento molto forte.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Un giorno, mentre Guillermina e Candelario stavano giocando, un temporale molto forte li ha trascinati sull'Isola dei serpenti. Ascoltali mentre raccontano la loro avventura al nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y un viento muy fuerte nos arrastró a mar abierto.
Caption 21 [it]: e un vento molto forte ci ha trascinati in mare aperto.
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario passano una giornata movimentata al parco dei divertimenti con il nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¡Más fuerte!
Caption 13 [it]: Più forte!

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.