personas - Azione - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Jorge Castellanos expone su versión de una forma bastante persuasiva. Sin embargo, no será él quien se lleve el reconocimiento de las personas que asisten a la audiencia.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Colombia

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

El alboroto en la fábrica tiene como protagonista a un Rodrigo Duque totalmente enloquecido. Sin embargo, la broma ya comienza a sembrar dudas entre las personas que la prepararon.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

El caso de Jorge Castellanos llega a su fin con cambios en las leyes colombianas y nuevas relaciones entre las personas afectadas por la tragedia.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La primera persona que toma el estrado de la audiencia desata una tormenta que terminará afectando el destino de muchas personas. ¡No te pierdas una de las partes más intensas de este episodio!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que Roberto y el padre de Nicolás discuten acerca del niño, Mariana y Fernando comparten sus emociones con otras personas.

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Colombia

En el final de la transmisión radial, Laura comparte otra alegre noticia con la gente de la emisora y todas las personas que están escuchando su conmovedora historia.

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre cercano di scoprire chi è stato il responsabile della sparatoria nel centro città, lo sceriffo e Pablo scoprono un nuovo tipo di attività che sembra offrire un'alta redditività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: entregarle un revólver y que se ponga a matar personas.
Caption 4 [it]: dargli una rivoltella e che si metta ad uccidere persone.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La conversazione con Lombana prende una nuova piega quando Duque inizia a pensare a ciò che Margarita gli ha detto. Nonostante tutte le cose brutte che gli sono successe, Duque sembra aver trovato una nuova strada nella sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Por personas como usted es que este país está como está,
Caption 39 [it]: È per colpa di persone come lei che questo paese è come è.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Yabla ti offre in esclusiva il primo episodio di questa acclamata serie, che si concentra sulle origini, la vita e le azioni di uno dei criminali più infami del mondo: Pablo Escobar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Ese son el tipo de personas que valen la pena, Gonzalo.
Caption 39 [it]: Queste sono il tipo di persone che valgono la pena, Gonzalo,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver preso provvedimenti nella sua azienda, Lombana discute con Margarita di tutto ciò che è accaduto. Irma, da parte sua, sembra essere più fredda che mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: jugaron con otras personas igual de honestas y de buenas,
Caption 15 [it]: avete giocato con altre persone altrettanto oneste e buone,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lombana decide di prendere provvedimenti riguardo a ciò che è accaduto con Duque nell'azienda. Nel frattempo, la pressione su Duque sembra essere troppo per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: que estas personas,
Caption 21 [it]: che queste persone,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Nel mezzo della sua euforia, Duque decide di andare a parlare con Lombana e confessargli alcune delle cose che ha sempre pensato di lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [es]: porque personas como usted en la cárcel se lo comen vivos... ¡literalmente!
Caption 87 [it]: perché persone come lei in carcere se la mangiano viva... letteralmente!