papá - Azione - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que Elsa le pide a Roberto que haga algo para no dejar que el papá biológico de Nicolás se lleve al niño de la casa, una amiga de Fernando le da consejos con respecto a su futuro con Mariana.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que los periodistas acosan a la jueza con preguntas, Roberto le promete a Nicolás que no lo va a dejar nunca. Por su parte el papá de Nicolás lleva a cabo una inesperada visita.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras los señores Rojas y Martínez expresan su dolor y frustración públicamente, el papá de Nicolas finalmente se encuentra con su hijo.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La audiencia termina con los ánimos calientes y muchos deseos de venganza. Por otra parte, el papá de Nicolás sigue obstinado en querer estar con su hijo.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La audiencia tiene inicio y los ánimos se calientan rápidamente después de que la juez lee la sentencia. Mientras tanto, el papá de Nicolás irrumpe en un lugar en el cual no es bienvenido.

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo l'incidente della festa, Pablo ha l'opportunità di parlare con Patricia e chiederle di fare una promessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: mamma, papà anche, grazie mille perché...
Caption 2 [es]: amá, apá también, muchas gracias porque...

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Preparati a scoprire se Duque è sopravvissuto all'attacco e se questa storia avrà un lieto fine. Goditi l'ultima parte di questa serie esclusiva di Yabla!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: È bello vederti così, un po' più in forma, papà.
Caption 7 [es]: Qué bueno verlo ya así, alentadito, papá.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque non è l'unico a pensare di andare a salvare Margarita. Tuttavia, il dramma cresce quando il Cuentagotas si rende conto che Duque non ha mantenuto la sua parola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Siamo d'accordo, papà, allora andiamo... -Certo. Oh, poveretto!
Caption 11 [es]: Estamos de acuerdo, papá, entonces camine... -Claro. ¡Ay, pobre hombre!

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Pablo Escobar non vuole più continuare a essere una semplice guardia del corpo e per questo motivo decide di parlare direttamente con Alguacil.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Credo che ci abbiano cambiato gli uomini, papà.
Caption 45 [es]: {Yo} creo que nos cambiaron los hombres, papá.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo averlo visto al cimitero, il giovane Pablo si avvicina all'ufficiale giudiziario per offrirgli i suoi servizi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Vi ho forse detto di corrompere il papa?
Caption 29 [es]: ¿Acaso yo les dije que sobornaran al Papa?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque parla a Irma in un modo che rivela come la sua amara esperienza abbia cambiato la sua visione della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ma perché se ne va, papà?
Caption 58 [es]: ¿Pero por qué se va, papito?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo la conversazione con Lombana, Duque si sente pronto a parlare con i suoi amici, Irma e i suoi suoceri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Bene o cosa, papà?
Caption 8 [es]: ¿Bien o qué, papá?

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Oigan, pero ese papá de ustedes es un berraco,
Caption 14 [it]: Sentite, ma quel vostro padre è un duro,

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Durante le feste, il piccolo Pablo rivela la sua personalità. Nel frattempo, suo padre decide di andare alla ricerca di un tesoro nascosto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Que apenas le hagamos una vaina de esas a su papá así, se emberraca.
Caption 16 [it]: Appena facciamo una cosa del genere a tuo padre, si arrabbia.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Plata e Orrego discutono di ciò che è accaduto al loro amico, Margarita cerca di aiutare Duque. D'altra parte, la frustrazione del Cuentagotas aumenta dopo che Duque è sfuggito loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Papà, ti avevo detto che non dovevamo venire qui a fare la spia.
Caption 4 [es]: Papito, yo le dije que no nos viniéramos pa'cá de {sapos.}

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.