justo - Azione - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 20 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Durante le feste, il piccolo Pablo rivela la sua personalità. Nel frattempo, suo padre decide di andare alla ricerca di un tesoro nascosto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Porque justo en las fiestas es que las almas les hacen el favor a los pobrecitos
Caption 24 [it]: Perché è proprio durante le feste che le anime fanno questo favore ai poveretti

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La negoziazione del Loterín è stata più facile del previsto. Tuttavia, prima di festeggiare, bisogna fare i conti con una chiamata inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: No me parece justo, Duque, pero si tocó, tocó.
Caption 30 [it]: Non mi sembra giusto, Duque, ma se deve essere così, così sia.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: que Duque justo me deja el día que rompen la ventana, ¿cierto?
Caption 80 [it]: che Duque mi lasci proprio il giorno in cui rompono la finestra, vero?