Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura le agradece públicamente a Ana, la experta en redes sociales, la ayuda que le prestó para recuperar a su perro Zazén.

Captions

video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Orrego e Plata non sopportano il senso di colpa che provano e decidono di prendere in mano la situazione. Nel frattempo, Duque è ancora disorientato da tutto ciò che gli è accaduto. Non perderti il finale di questo episodio!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Usted me ayuda a salir de acá, es que...
Caption 67 [it]: Mi aiuti ad uscire di qui, è che...
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Voy a necesitar la ayuda de Dios.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:44

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Mire que cuando lleguemos a la puerta voy a necesitar de su ayuda ¿sí?
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:41

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A parte diffondere tutte le informazioni tramite i vari social network, il programma radio "Tu Voz Estéreo" lancia un messaggio ai propri radioascoltatori chiedendo loro di dare il proprio contributo per ritrovare Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: que llegó hasta nuestras oficinas a pedir nuestra ayuda
Caption 32 [it]: che è arrivata nei nostri studi per chiedere il nostro aiuto
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Laura lavora con una specialista in social network nella speranza di ritrovare il suo amato Zazén, uno dei due delinquenti sta per chiudere l'affare e vederlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y me lo ayuda a subir a la camioneta ¿sí?
Caption 41 [it]: e mi aiuta a portarlo sul furgone, sì?
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Disperato per le sorti delle indagini sul truffatore, l'agente Suarez implora la sua ex, Andrea, di concedergli un ultimo favore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: no sabe cuánto le agradezco toda su ayuda.
Caption 34 [it]: non sai quanto ti sono grato per tutto il tuo aiuto.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura parla alla radio del suo desiderio di spiegare ai non vedenti i benefici di avere un cane guida mentre, nel frattempo, i delinquenti discutono su quale sia il modo migliore di trattare Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: los perros guía son de gran ayuda para la
Caption 47 [it]: i cani guida sono di grande aiuto per la

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.