mundo - Azione - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 46 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Los últimos instantes de vida de Pablo Escobar y la memoria de algunos de los asesinatos que ordenó ejecutar marcan el inicio de esta aclamada serie. Yabla te ofrece exclusivamente el primer capítulo de esta historia. Conoce cuál fue el origen de uno de los peores criminales del mundo.

Ripasso Esercizi

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

A Sebastián Estébanez lo aman en todo el mundo por su gran trabajo en telenovelas como Pasiones Prohibidas y Pensionados. Ahora Marley, una personalidad en la televisión argentina, invita a Sebastián a probar una deliciosa cucaracha, igual que hizo Marley mientras estaba en China.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Pablo sigue descubriendo nuevos lugares del bajo mundo y no pierde ninguna oportunidad para hacerse notar.

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Poco después de que el evento de la Embajada de España inicie, todo el mundo está pendiente de la llegada de "Ignacio". Mientras tanto Jaime intentará convencer a Rubio de que el estafador está por llegar.

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La festa di compleanno di Pablo sta andando bene fino a quando un evento inaspettato interrompe la celebrazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: ¡Me importa un culo todo el mundo! -Calmate, calmate, ome.
Caption 24 [it]: Non me ne frega un cazzo di nessuno! -Calmati, calmati, amico.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: la plata no es todo en este mundo... -¡Eh! -ome, por Dios.
Caption 55 [it]: i soldi non sono tutto in questo mondo... -Ehi! -dai, per l'amor di Dio.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il successo ottenuto con il trasporto dei camion, lo Sceriffo continua a coinvolgere sempre più Pablo Escobar nei suoi affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Pues... pues no, Alguacil, usted dijo que todo el mundo tenía su precio y...
Caption 9 [it]: Beh... no, Capo, lei aveva detto che tutti hanno un prezzo e...

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¡Atención a todos los camiones, detenerse todo el mundo!
Caption 11 [it]: Attenzione a tutti i camion, fermatevi tutti,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque riceve una chiamata da Margarita che lo mette rapidamente di nuovo in una nuova situazione disperata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Lo siento, Duque, me dieron orden de no dejarlo entrar por nada del mundo.
Caption 42 [it]: Mi dispiace, Duque, mi hanno dato l'ordine di non farti entrare per nessun motivo al mondo.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Il comportamento del piccolo Pablo viene rafforzato dalle parole della persona di cui si fida di più. Anni dopo, il suo atteggiamento sarà pronto per essere messo alla prova nei mercati illegali di Medellín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: este mundo es pa los vivos
Caption 33 [it]: questo mondo è per i furbi

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i criminali parlano con Irma e i suoi genitori della scomparsa di Duque, Margarita continua a incoraggiare il suo amico a vedere il lato positivo della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: Podrá ser lo más ruin y lo más rastrero del mundo,
Caption 5 [it]: Potrà essere la persona più meschina e più spregevole del mondo,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Plata e Orrego discutono di ciò che è accaduto al loro amico, Margarita cerca di aiutare Duque. D'altra parte, la frustrazione del Cuentagotas aumenta dopo che Duque è sfuggito loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: A veces ser equilibrado es lo más difícil del mundo.
Caption 53 [it]: A volte essere equilibrati è la cosa più difficile del mondo.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita parla con Duque in ospedale e lo incoraggia ad andare avanti. Tuttavia, dopo la loro conversazione, gli animi cambiano drasticamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: sí fui muy honesto con todo el mundo,
Caption 14 [it]: sì, sono stato molto onesto con tutti,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita e i colleghi di Duque vanno a trovarlo in ospedale, ma quando arriva, Margarita si trova di fronte a una situazione terribile e inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: Mis mejores amigos me hacen la broma más pachuna del mundo
Caption 74 [it]: I miei migliori amici mi fanno lo scherzo più assurdo del mondo

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dal centro di salute, Duque chiama Margarita per chiederle scusa e salutarla. I suoi amici temono che stia pensando di fare qualcosa di sbagliato e decidono di andare lì per parlargli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ponerla en ridículo delante de todo el mundo, darle ese beso...
Caption 20 [it]: metterti in ridicolo davanti a tutti, darti quel bacio...

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.