Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
2:59

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Pablo continua a scoprire nuovi luoghi del sottomondo e non perde alcuna opportunità per farsi notare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: por qué es que vas a apostar contra mi gallo.
Caption 28 [it]: perché vuoi scommettere contro il mio gallo.
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Yabla ti offre in esclusiva il primo episodio di questa acclamata serie, che si concentra sulle origini, la vita e le azioni di uno dei criminali più infami del mondo: Pablo Escobar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: contra el director del diario El Espectador.
Caption 38 [it]: contro il direttore del quotidiano El Espectador.
video thumbnail
4:14

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Margarita e Orrego affrontano i criminali, Lombana e la moglie di Duque continuano a pensare al premio del Loterín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 90 [es]: se cogen los dos pedazos, se les pone una cinta
Caption 90 [it]: si prendono i due pezzi, si mette un nastro
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Margarita aspetta l'arrivo della squadra di soccorso, Plata mette al corrente tutta l'azienda della situazione di Duque. D'altra parte, il Cuentagotas sembra capire che l'interrogatorio di Duque è andato troppo oltre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: Ha un mandato di cattura in tutta la Colombia.
Caption 60 [es]: Tiene orden de captura en todo Colombia.
video thumbnail
4:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lombana e la moglie di Duque mettono in atto il loro piano. Nel frattempo, il Cuentagotas inizia a perdere la pazienza con Duque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: No haga que la use en contra suya.
Caption 40 [it]: Non mi costringa a usarla contro di lei.
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: de declarar en contra de su cónyuge.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
2:43

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¿Usted va a abrir una investigación disciplinaria en contra mía?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Ella estaba peleando con todo en su contra.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Mis papás, pues, estaban en contra de la relación.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:18

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y están en contra de mi decisión y mi jefe está encima.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Yo voy a interponer un recurso en contra del fallo de la juez,
Caption 19 [it]:
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: en contra de ese señor para que no pise la calle por muchos años.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
2:10

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Han pensado en interponer algún tipo de demanda civil en contra de Castellanos?
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Quando le due donne che stanno seguendo li conducono verso lo stesso evento, Jaime e Andrea si rendono conto di essere sulle tracce del truffatore. Tuttavia, non sono d'accordo sul modo di procedere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Un avvocato lo fa uscire in un giorno, adducendo l'inconsistenza del processo di cattura.
Caption 40 [es]: En un día lo saca un abogado, alegando inconsistencia en el proceso de captura.
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre "Ignacio" racconta a Magoo la sua prossima mossa, Amalia confida a Pepa i propri sentimenti per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: habla diferentes idiomas, tiene toda la cultura
Caption 63 [it]: parla diverse lingue, è molto acculturato
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.