Mentre il truffatore si assicura abilmente un altro appartamento, l'agente Suarez lotta per salvare la sua relazione con la sua compagna di vita e di lavoro.

Mentre il truffatore escogita un altro piano per depistare l'agente Suàrez, quest'ultimo lotta per rimanere sul caso e per mettere una buona parola per l'agente Hurtado.

Felipe racconta alla radio la storia del suo vicino, Tobías, che aveva un'aria misteriosa e strana, tanto che l'intero quartiere lo temeva e lo evitava.

Mentre Milagros parla con l'immagine di sua madre, Ivo si confida con il suo amico e confessa di essere confuso in amore. Intanto la signorina Victoria decide di farsi pettinare da Lina.

Jaime e Andrea versano in cattive acque con il loro capo, il quale è convinto che i due si stiano sbagliando sulla vera identità del truffatore.

Vi siete mai chiesti da dove viene l'olio d'oliva e come viene prodotto? Rosa ci mostrerà il processo e ci illustrerà anche i diversi tipi d'olio d'oliva esistenti in Spagna.

I molti tipi di passato esistenti in spagnolo possono confondere gli studenti. In questa lezione, Carlos si concentra sul passato remoto, fornendoci alcuni esempi molto esaustivi.

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.

Mentre Ivo parla di Veronica con suo zio, il signor Di Carlo obbliga sua moglie a vestirsi e ad andare a una cena con lui.

Un atto inaspettato da parte di suo padre porta Kevin ad avere un'altra intuizione.

Quando finalmente l'Agente Suàrez riesce ad entrare in casa di Amalia Durango, il truffatore è già scappato.

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.

Carlos ci presenta i Muiscas, una delle civiltà precolombiane più sviluppate che abita l'altopiano di Cundiboyacense nella parte centrale dell'attuale Colombia.

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

In questo episodio di "Manos a la obra" ["Al lavoro"], la nostra amica Meli ci insegna a realizzare dei segnalibri origami. In questo caso, lei si è ispirata al Pokémon di fuoco, Charmander.